How Bloomberg’s 20-person graphics team visualizes the news