Bloomberg finds a new outlet for video-licensing deal: airlines